These lean pork medallions are tender and delicious, with a slightly sweet tang thanks to its honey-mustard and balsamic glaze. Ready in less than 20 minutes, with very little effort on your part, the medallions cook in the oven while your hands are free to make a quick salad and whip up some rice or potatoes to serve it with.